Статья 51
действуетСудопроизводство · Суды · § Формирование и состав судебных коллегий
Для рассмотрения и разрешения уголовных дел в первой инстанции, не являющихся делами, подсудными кантональному судье (kantonzaken) согласно статье 47, части первой, правление формирует единоличные составы суда. Правление определяет состав этих палат.
Лицо, заседающее в составе единоличного судьи, как указано в первом пункте, носит титул полицейского судьи.
Het bestuur vormt voor het behandelen en beslissen van strafzaken in eerste aanleg, niet zijnde kantonzaken als bedoeld in artikel 47, eerste lid, enkelvoudige kamers. Het bestuur bepaalt de bezetting van deze kamers.
Degene die zitting heeft in een enkelvoudige kamer als bedoeld in het eerste lid draagt de titel van politierechter.