Стаття 5
чиннаСудочинство · Загальні положення
Під загрозою нікчемності проголошення судових рішень (vonnissen) та ухвал (arresten) у цивільних та кримінальних справах здійснюється прилюдно, і ці рішення повинні містити підстави, на яких вони ґрунтуються.
Під загрозою нікчемності розпорядження, судові рішення та ухвали у цивільних і кримінальних справах, а також рішення в адміністративних справах постановляються за участю визначеної цим законом кількості судових посадових осіб, на яких покладено здійснення правосуддя.
Якщо законом передбачено, що до складу колегії суддів (meervoudige kamer) входять також особи, які не є суддями, рішення відповідної колегії суддів також є нікчемними, якщо ці рішення були прийняті без дотримання визначеної цим законом кількості осіб, які не є суддями.
Op straffe van nietigheid geschiedt de uitspraak van vonnissen en arresten in burgerlijke zaken en strafzaken in het openbaar en bevatten deze beslissingen de gronden waarop zij berusten.
Op straffe van nietigheid worden de beschikkingen, vonnissen en arresten in burgerlijke zaken en strafzaken gewezen en de uitspraken in bestuursrechtelijke zaken gedaan met het in deze wet bepaalde aantal rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast.
Indien bij de wet is bepaald dat ook anderen dan rechterlijke ambtenaren deel uitmaken van een meervoudige kamer, zijn de beslissingen van de desbetreffende meervoudige kamer tevens nietig, indien deze beslissingen niet zijn genomen met het in deze wet bepaalde aantal personen, niet zijnde rechterlijk ambtenaar.