Стаття 48b
чиннаСудочинство · Суди · § Формування та склад палат
Положення, визначені у статтях 46c, 46ca, 46d, 46e, 46f, 46i, за винятком першого пункту підпункту c, 46j, 46l, першого та третього пунктів, 46m, 46o та 46p Закону про правовий статус судових посадових осіб, застосовуються відповідним чином до експертних членів земельних палат (pachtkamers) та їхніх заступників, з урахуванням того, що для відповідного застосування статті 46j та, відповідно, статті 46o, другого пункту, під функціональним органом влади розуміється: правління та, відповідно, голова суду. Також статті 44, перший, четвертий — восьмий та десятий пункти, і 44a, перший — восьмий та десятий пункти цього Закону застосовуються до них відповідним чином, з урахуванням того, що правління суду вважається їхнім функціональним органом влади, для відповідного застосування статті 44, першого та сьомого пунктів, вони прирівнюються до суддів-заступників у тому самому суді, а голова суду здійснює щодо них повноваження, зазначені у статті 44, шостому пункті.
Вони отримують відшкодування своїх витрат на проїзд та проживання, а також інше відшкодування згідно з правилами, що встановлюються загальним розпорядженням органів управління (algemene maatregel van bestuur).
Загальним розпорядженням управління встановлюються приписи щодо виконання цієї статті та статті 48a.
Het in de artikelen 46c, 46ca, 46d, 46e, 46f, 46i, met uitzondering van het eerste lid onder c, 46j, 46l, eerste en derde lid, 46m, 46o en 46p, van de Wet rechtspositie rechterlijk ambtenaren bepaalde is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van de deskundige leden van de pachtkamers en hun plaatsvervangers, met dien verstande dat voor de overeenkomstige toepassing van artikel 46j onderscheidenlijk 46o, tweede lid, onder functionele autoriteit wordt verstaan: bestuur onderscheidenlijk president van het gerecht. Tevens zijn de artikelen 44, eerste, vierde tot en met achtste en tiende lid, en 44a, eerste tot en met achtste en tiende lid, van deze wet op hen van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het bestuur van het gerecht wordt aangemerkt als hun functionele autoriteit, zij voor de overeenkomstige toepassing van artikel 44, eerste en zevende lid, worden gelijkgesteld met rechters-plaatsvervangers in hetzelfde gerecht, en de president van het gerecht ten aanzien van hen de bevoegdheid, bedoeld in artikel 44, zesde lid, uitoefent.
Zij genieten vergoeding voor hun reis- en verblijfkosten en verdere vergoeding volgens bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen regels.
Bij algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven ter uitvoering van dit artikel en van artikel 48a.