Стаття 16
чиннаСудочинство · Організація судів · § Устрій
Голова або інший суддя-член правління протягом строку своїх повноважень як голови або іншого судді-члена, замість заробітної плати відповідно до положень, встановлених статтями 1ab та 7 Закону про правовий статус судових посадових осіб (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren) та на підставі цих статей, отримує заробітну плату, що встановлюється загальним розпорядженням управління, яка відповідає виконанню функцій голови або іншого судді-члена. Після закінчення строку повноважень тривалістю щонайменше шість років поспіль голова або інший суддя-член, починаючи з дати припинення виконання ним відповідних обов'язків, протягом трьох років отримує надбавку до заробітної плати, яку він отримує відповідно до положень, встановлених статтями 1ab та 7 Закону про правовий статус судових посадових осіб та на підставі цих статей. Розмір надбавки дорівнює різниці між цією заробітною платою та розміром заробітної плати, що встановлюється загальним розпорядженням управління для посади голови або іншого судді-члена. Призначення надбавки здійснюється правлінням, за винятком відповідного голови або відповідного іншого судді-члена.
Член правління звільняється з посади королівським указом за поданням Нашого Міністра у разі прийняття ним посади або роботи, яка згідно зі статтею 15 є несумісною з перебуванням на посаді члена правління суду.
Голова та інший член суду звільняються або, відповідно, відсторонюються від посади члена правління королівським указом за поданням Нашого Міністра, якщо вони як судові посадові особи, на яких покладено здійснення правосуддя, звільняються або, відповідно, відсторонюються від посади, за винятком випадків, коли таке звільнення або відсторонення стосується лише судової посади, яку вони не обіймають на підставі призначення, як це передбачено статтею 5f, частиною першою, Закону про правовий статус судових посадових осіб (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren).
Голова та інший член суду звільняються за власним бажанням шляхом видання королівського указу за поданням Нашого Міністра.
Несудовий член підлягає дисциплінарному стягненню, відстороненню від посади та звільненню королівським указом за поданням Нашого Міністра. Наш Міністр вносить своє подання за пропозицією Ради.
Загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження встановлюються додаткові правила щодо правового статусу членів правління, які в будь-якому разі включають правила стосовно заробітної плати членів правління, а також надбавки, зазначеної у третьому реченні першого абзацу.
De voorzitter onderscheidenlijk het andere rechterlijk lid van het bestuur ontvangt gedurende zijn benoemingsduur als voorzitter onderscheidenlijk ander rechterlijk lid, in plaats van het salaris overeenkomstig het bepaalde bij en krachtens de artikelen 1ab en 7 van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren, een bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen salaris behorende bij de vervulling van de functie van voorzitter onderscheidenlijk ander rechterlijk lid. Na het verstrijken van een benoemingsduur van ten minste zes aaneengesloten jaren ontvangt de voorzitter onderscheidenlijk het andere rechterlijk lid, met ingang van de datum waarop hij zijn werkzaamheden als zodanig beëindigt, gedurende drie jaren een toelage op het salaris dat hij overeenkomstig het bepaalde bij en krachtens de artikelen 1ab en 7 van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren geniet. Het bedrag van de toelage is gelijk aan het verschil tussen dat salaris en de bij algemene maatregel van bestuur voor de functie van voorzitter onderscheidenlijk ander rechterlijk lid vast te stellen salarishoogte. Toekenning van de toelage geschiedt door het bestuur uitgezonderd de betrokken voorzitter onderscheidenlijk het betrokken andere rechterlijk lid.
Een lid van het bestuur wordt bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister ontslagen bij de aanvaarding van een ambt dat of een betrekking die ingevolge artikel 15 onverenigbaar is met het zijn van lid van het bestuur van het gerecht.
De voorzitter en het andere rechterlijk lid worden bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister ontslagen onderscheidenlijk geschorst als lid van het bestuur indien zij als rechterlijk ambtenaar met rechtspraak belast worden ontslagen onderscheidenlijk geschorst, tenzij dat ontslag of die schorsing alleen een rechtsprekend ambt betreft dat zij niet vervullen op basis van een aanstelling als bedoeld in artikel 5f, eerste lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren.
De voorzitter en het andere rechterlijk lid worden op eigen verzoek bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister ontslagen.
Het niet-rechterlijk lid wordt disciplinair gestraft, geschorst en ontslagen bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister. Onze Minister doet zijn voordracht op voorstel van de Raad.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld over de rechtspositie van de bestuursleden, waaronder in ieder geval regels betreffende het salaris van de bestuursleden alsmede de in het eerste lid, derde volzin, bedoelde toelage.