Законодавство Нідерландів

Стаття 15

чинна

Судочинство · Організація судів · § Устрій

Закон про судоустрій (Wet RO) · Глава 2 · Розділ 2 · § 1 · Редакція діє з 2020-01-01

Оригінал
1.

Кожен суд має орган управління, який складається з трьох членів, включаючи голову.

2.

Два члени, серед яких голова, є суддями, на яких покладено здійснення правосуддя, які виконують свої суддівські повноваження на підставі призначення, як це передбачено статтею 5f, частиною першою, Закону про правовий статус суддів (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren). Інший член є працівником апарату суду.

3.

Голова правління має титул президента.

4.

Члени правління призначаються королівським указом за поданням Нашого Міністра на строк шість років. Вони можуть бути повторно призначені як члени правління того самого суду один раз на строк три роки.

5.

Для призначення члена правління Рада готує рекомендацію. Перед підготовкою рекомендації Рада заслуховує правління відповідного суду. При цьому правління також інформує Раду про позицію виробничої ради (ondernemingsraad). Перед призначенням на посаду члена правління від відповідної особи вимагається надання довідки про несудимість (verklaring omtrent het gedrag), виданої відповідно до Закону про судові та кримінально-процесуальні дані, яка була видана не раніше ніж за три місяці до моменту подання.

6.

Голова та інший суддя-член правління не можуть одночасно бути членами правління іншого суду, правління Центральної апеляційної ради (Centrale Raad van Beroep) або правління Апеляційного суду з питань підприємницької діяльності (College van Beroep voor het bedrijfsleven), за винятком випадків тимчасового виконання обов'язків. Несуддя-член правління, окрім випадку тимчасового виконання обов'язків, може бути членом правління лише одного іншого суду, правління Центральної апеляційної ради або правління Апеляційного суду з питань підприємницької діяльності лише в особливих випадках.

7.

Член правління не може одночасно бути:

a.

член Генеральних штатів;

b.

міністр;

c.

державний секретар;

d.

віце-президент або член Державної ради (Raad van State);

e.

голова або член Генеральної рахункової палати (Algemene Rekenkamer);

f.

Національний омбудсмен або заступник омбудсмена;

g.

адвокат або нотаріус, або інша особа, яка професійно надає правову допомогу;

h.

службова особа міністерства, а також підпорядковані йому установи, служби та підприємства;

i.

член Ради.

8.

Голова та інший суддя-член правління не можуть одночасно бути суддівськими посадовими особами, зазначеними у статті 1, пункт b, підпункти 1° та 4°–10°.

9.

Несудовий член правління не може одночасно бути суддею.

10.

Стаття 3, підпункт a, Закону про державних службовців 2017 року не застосовується до несудового члена правління.

1.

Bij elk gerecht is een bestuur, dat bestaat uit drie leden, waaronder de voorzitter.

2.

Twee leden, waaronder de voorzitter, zijn rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast die hun rechtsprekend ambt op basis van een aanstelling als bedoeld in artikel 5f, eerste lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren vervullen. Het andere lid is een gerechtsambtenaar.

3.

De voorzitter van het bestuur draagt de titel van president.

4.

De bestuursleden worden bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister benoemd voor een periode van zes jaar. Zij kunnen als lid van het bestuur van hetzelfde gerecht eenmaal worden herbenoemd voor een periode van drie jaar.

5.

Voor de benoeming van een bestuurslid stelt de Raad een aanbeveling op. Voordat de Raad een aanbeveling opstelt, hoort hij het bestuur van het desbetreffende gerecht. Het bestuur stelt de Raad daarbij tevens op de hoogte van de zienswijze van de ondernemingsraad. Voorafgaand aan een benoeming als bestuurslid wordt van betrokkene een verklaring omtrent het gedrag, niet ouder dan drie maanden en afgegeven volgens de Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens, verlangd.

6.

De voorzitter en het andere rechterlijk lid van het bestuur kunnen niet tevens lid zijn van het bestuur van een ander gerecht, het bestuur van de Centrale Raad van Beroep of het bestuur van het College van Beroep voor het bedrijfsleven, behoudens in het geval van tijdelijke waarneming. Het niet-rechterlijk lid van het bestuur kan, naast het geval van tijdelijke waarneming, slechts in bijzondere gevallen lid zijn van het bestuur van één ander gerecht, het bestuur van de Centrale Raad van Beroep of het bestuur van het College van Beroep voor het bedrijfsleven.

7.

Een lid van het bestuur kan niet tevens zijn:

a.

lid van de Staten-Generaal;

b.

minister;

c.

staatssecretaris;

d.

vice-president of lid van de Raad van State;

e.

president of lid van de Algemene Rekenkamer;

f.

Nationale ombudsman of substituut-ombudsman;

g.

advocaat of notaris, dan wel anderszins van het verlenen van rechtskundige bijstand het beroep maken;

h.

ambtenaar bij een ministerie, alsmede de daaronder ressorterende instellingen, diensten en bedrijven;

i.

lid van de Raad.

8.

De voorzitter en het andere rechterlijk lid van het bestuur kunnen niet tevens rechterlijk ambtenaar, genoemd in artikel 1, onderdeel b, onder 1° en 4° tot en met 10°, zijn.

9.

Het niet-rechterlijk lid van het bestuur kan niet tevens rechterlijk ambtenaar zijn.

10.

Artikel 3, onderdeel a, van de Ambtenarenwet 2017 is niet van toepassing op het niet-rechterlijk lid van het bestuur.