Стаття 104
чиннаСудочинство · РАДА З ПИТАНЬ СУДОЧИНСТВА · § Планування та фінансування
Рада щорічно подає Нашому Міністру звіт у визначений Нашим Міністром строк. Наш Міністр невідкладно надсилає звіт до обох палат Генеральних штатів.
У частині, в якій звіт стосується дисциплінарних скарг, що розглядаються Апеляційним судом Амстердама на підставі статті 45, частини першої, Закону про судових виконавців (Gerechtsdeurwaarderswet), звіт не подається Нашому Міністру доти, доки не буде заслухано Королівську професійну організацію судових виконавців. У частині, в якій звіт стосується дисциплінарних скарг, що розглядаються Апеляційним судом Амстердама на підставі статті 107, частини першої, Закону про нотаріат (Wet op het notarisambt), звіт не подається Нашому Міністру доти, доки не буде заслухано Королівську професійну організацію нотаріусів.
Звіт складається з річної фінансової звітності з відповідним кошторисом, внесених до нього змін, річного звіту та інших фінансових даних.
У річній фінансовій звітності здійснюється звітність щодо фінансового управління Радою та судами спільно за попередній бюджетний рік.
У річному звіті зазначається, яким чином було виконано роботи, для яких було надано бюджет за рахунок коштів державного бюджету. При цьому вказується, яким чином ці роботи співвідносяться з планом, затвердженим відповідно до статті 102 для відповідного року, планами, зазначеними у статті 31, частині першій, та звітами, зазначеними у статті 35, частині першій.
Звіт включає заяву щодо достовірності та правомірності, видану призначеним Радою аудитором, як це передбачено статтею 393, частиною першою, Книги 2 Цивільного кодексу. Аудитор додає до заяви звіт за результатами перевірки фінансового управління. При призначенні аудитора обумовлюється, що на вимогу Нашого Міністра йому надається доступ до аудиторських звітів.
Наш Міністр може встановити вказівку щодо сфери застосування та інтенсивності аудиторської перевірки.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені правила щодо оформлення звіту.
De Raad dient jaarlijks voor een door Onze Minister te bepalen tijdstip bij Onze Minister een verslag in. Onze Minister zendt het verslag onverwijld aan de beide kamers der Staten-Generaal.
Voor zover het verslag ziet op tuchtklachten die op grond van artikel 45, eerste lid, van de Gerechtsdeurwaarderswet worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam wordt het verslag niet bij Onze Minister ingediend dan nadat de Koninklijke Beroepsorganisatie van Gerechtsdeurwaarders is gehoord. Voor zover het verslag ziet op tuchtklachten die op grond van artikel 107, eerste lid, van de Wet op het notarisambt worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam wordt het verslag niet bij Onze Minister ingediend dan nadat de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie is gehoord.
Het verslag bestaat uit de jaarrekening met bijbehorende begroting, de daarin aangebrachte wijzigingen, het jaarverslag en overige financiële gegevens.
In de jaarrekening wordt rekening en verantwoording afgelegd van het financiële beheer van de Raad en de gerechten gezamenlijk over het voorafgaande begrotingsjaar.
In het jaarverslag wordt vermeld op welke wijze de werkzaamheden ten behoeve waarvan het budget ten laste van de rijksbegroting is verleend, zijn uitgevoerd. Daarbij wordt aangegeven op welke wijze deze werkzaamheden zich verhouden tot het plan zoals dit overeenkomstig artikel 102 voor het desbetreffende jaar is vastgesteld, de plannen, bedoeld in artikel 31, eerste lid, en de verslagen, bedoeld in artikel 35, eerste lid.
Het verslag omvat een verklaring omtrent de getrouwheid en de rechtmatigheid, afgegeven door een door de Raad aangewezen accountant als bedoeld in artikel 393, eerste lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. De accountant voegt bij de verklaring een rapport naar aanleiding van de controle op het financiële beheer. Bij de aanwijzing van de accountant wordt bedongen dat aan Onze Minister op diens verzoek inzicht wordt geboden in de controle-rapporten van de accountant.
Onze Minister kan een aanwijzing vaststellen inzake de reikwijdte en de intensiteit van de accountantscontrole.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld omtrent de inrichting van het verslag.