Статья 104
действуетСудопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Планирование и финансирование
Совет ежегодно до установленного Нашим Министром срока представляет Нашему Министру отчет. Наш Министр незамедлительно направляет данный отчет в обе палаты Генеральных штатов.
Поскольку отчет касается дисциплинарных жалоб, которые на основании статьи 45, части первой, Закона о судебных исполнителях рассматриваются апелляционным судом Амстердама, отчет не представляется Нашему Министру до тех пор, пока не будет заслушана Королевская профессиональная организация судебных исполнителей. Поскольку отчет касается дисциплинарных жалоб, которые на основании статьи 107, части первой, Закона о нотариате рассматриваются апелляционным судом Амстердама, отчет не представляется Нашему Министру до тех пор, пока не будет заслушана Королевская нотариальная профессиональная организация.
Отчет состоит из годовой финансовой отчетности с прилагаемым бюджетом, внесенных в него изменений, годового отчета и прочих финансовых данных.
В годовой финансовой отчетности представляется отчет и обоснование финансового управления Совета и судов в совокупности за предшествующий бюджетный год.
В годовом отчете указывается, каким образом были выполнены работы, для целей которых бюджет был предоставлен за счет средств государственного бюджета. При этом указывается, каким образом данные работы соотносятся с планом, утвержденным на соответствующий год в соответствии со статьей 102, планами, упомянутыми в статье 31, части первой, и отчетами, упомянутыми в статье 35, части первой.
Отчет включает в себя заключение о достоверности и правомерности, выданное назначенным Советом аудитором, как это предусмотрено в статье 393, часть 1, Книги 2 Гражданского кодекса. Аудитор прилагает к заключению отчет по результатам проверки финансового управления. При назначении аудитора оговаривается условие, согласно которому Нашему Министру по его запросу предоставляется доступ к аудиторским отчетам.
Наш Министр может издать директиву относительно сферы охвата и интенсивности аудиторской проверки.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила относительно оформления отчета.
De Raad dient jaarlijks voor een door Onze Minister te bepalen tijdstip bij Onze Minister een verslag in. Onze Minister zendt het verslag onverwijld aan de beide kamers der Staten-Generaal.
Voor zover het verslag ziet op tuchtklachten die op grond van artikel 45, eerste lid, van de Gerechtsdeurwaarderswet worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam wordt het verslag niet bij Onze Minister ingediend dan nadat de Koninklijke Beroepsorganisatie van Gerechtsdeurwaarders is gehoord. Voor zover het verslag ziet op tuchtklachten die op grond van artikel 107, eerste lid, van de Wet op het notarisambt worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam wordt het verslag niet bij Onze Minister ingediend dan nadat de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie is gehoord.
Het verslag bestaat uit de jaarrekening met bijbehorende begroting, de daarin aangebrachte wijzigingen, het jaarverslag en overige financiële gegevens.
In de jaarrekening wordt rekening en verantwoording afgelegd van het financiële beheer van de Raad en de gerechten gezamenlijk over het voorafgaande begrotingsjaar.
In het jaarverslag wordt vermeld op welke wijze de werkzaamheden ten behoeve waarvan het budget ten laste van de rijksbegroting is verleend, zijn uitgevoerd. Daarbij wordt aangegeven op welke wijze deze werkzaamheden zich verhouden tot het plan zoals dit overeenkomstig artikel 102 voor het desbetreffende jaar is vastgesteld, de plannen, bedoeld in artikel 31, eerste lid, en de verslagen, bedoeld in artikel 35, eerste lid.
Het verslag omvat een verklaring omtrent de getrouwheid en de rechtmatigheid, afgegeven door een door de Raad aangewezen accountant als bedoeld in artikel 393, eerste lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. De accountant voegt bij de verklaring een rapport naar aanleiding van de controle op het financiële beheer. Bij de aanwijzing van de accountant wordt bedongen dat aan Onze Minister op diens verzoek inzicht wordt geboden in de controle-rapporten van de accountant.
Onze Minister kan een aanwijzing vaststellen inzake de reikwijdte en de intensiteit van de accountantscontrole.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld omtrent de inrichting van het verslag.