Статья 104a
действуетСудопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Планирование и финансирование
В отступление от положений статьи 4.6, части первой, Закона о бухгалтерском учете 2016 года (Comptabiliteitswet 2016), Совет от имени государства совершает сделки частноправового характера в той мере, в какой они вытекают из управляемой им части бюджета Министерства безопасности и юстиции, если иное не предусмотрено законом или на основании закона в отношении совершения сделки иным министром, нежели Наш Министр.
Статья 10:12 Общего закона об административном праве и пункты 1 и 4 статьи 4.12 Закона о бухгалтерском учете 2016 года применяются соответствующим образом.
In afwijking van artikel 4.6, eerste lid, van de Comptabiliteitswet 2016 verricht de Raad namens de staat privaatrechtelijke rechtshandelingen voor zover die voortvloeien uit het door hem beheerde deel van de begroting van het Ministerie van Veiligheid en Justitie, tenzij bij of krachtens de wet is bepaald dat een andere minister dan Onze Minister de rechtshandeling verricht.
Artikel 10:12 van de Algemene wet bestuursrecht en 4.12, eerste en vierde lid, van de Comptabiliteitswet 2016 zijn van overeenkomstige toepassing.