Законодавство Нідерландів

Стаття 104a

чинна

Судочинство · РАДА З ПИТАНЬ СУДОЧИНСТВА · § Планування та фінансування

Закон про судоустрій (Wet RO) · Глава 2 · Розділ 6 · § 3 · Редакція діє з 2018-01-01

Оригінал
1.

На відміну від статті 4.6, частини першої, Закону про бухгалтерський облік 2016 року (Comptabiliteitswet 2016), Рада від імені держави вчиняє приватноправові правочини в межах, що випливають із частини бюджету Міністерства безпеки та юстиції, якою вона управляє, якщо інше не встановлено законом або на підставі закону щодо вчинення правочину іншим міністром, ніж Наш Міністр.

2.

Стаття 10:12 Загального закону про адміністративне право та частини перша і четверта статті 4.12 Закону про бухгалтерський облік 2016 року застосовуються відповідним чином.

1.

In afwijking van artikel 4.6, eerste lid, van de Comptabiliteitswet 2016 verricht de Raad namens de staat privaatrechtelijke rechtshandelingen voor zover die voortvloeien uit het door hem beheerde deel van de begroting van het Ministerie van Veiligheid en Justitie, tenzij bij of krachtens de wet is bepaald dat een andere minister dan Onze Minister de rechtshandeling verricht.

2.

Artikel 10:12 van de Algemene wet bestuursrecht en 4.12, eerste en vierde lid, van de Comptabiliteitswet 2016 zijn van overeenkomstige toepassing.