Стаття 4
чиннаПраво на інформацію, консультації та надання висновків
Орендодавець з власної ініціативи письмово інформує відповідну організацію орендарів та відповідний комітет мешканців про свої наміри щодо змін у політиці або управлінні, які він здійснює, як це передбачено статтею 3, частиною другою. Стаття 3, частина третя, застосовується відповідним чином.
Орендодавець при цьому зазначає, якими є мотиви його намірів та які наслідки випливають з цього для відповідних орендарів.
De verhuurder informeert de betrokken huurdersorganisatie en de betrokken bewonerscommissie eigener beweging schriftelijk over zijn voornemens tot wijzigingen in het door hem gevoerde beleid of beheer, bedoeld in artikel 3, tweede lid. Artikel 3, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De verhuurder geeft daarbij aan, wat de beweegredenen zijn voor zijn voornemens en welke gevolgen daaruit voor de betrokken huurders voortvloeien.