Статья 4
действуетПраво на информацию, консультации и рекомендации
Арендодатель по собственной инициативе в письменной форме информирует соответствующую организацию арендаторов и соответствующий комитет жильцов о своих намерениях относительно изменений в проводимой им политике или управлении, предусмотренных в статье 3, части второй. Статья 3, часть третья, применяется соответствующим образом.
Арендодатель при этом указывает, каковы мотивы его намерений и какие последствия из этого вытекают для соответствующих арендаторов.
De verhuurder informeert de betrokken huurdersorganisatie en de betrokken bewonerscommissie eigener beweging schriftelijk over zijn voornemens tot wijzigingen in het door hem gevoerde beleid of beheer, bedoeld in artikel 3, tweede lid. Artikel 3, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De verhuurder geeft daarbij aan, wat de beweegredenen zijn voor zijn voornemens en welke gevolgen daaruit voor de betrokken huurders voortvloeien.