Article 4
in forceRight to information, consultation and advice
The landlord shall, of his own motion, inform the relevant tenants' organisation and the relevant residents' committee in writing of his intentions regarding changes to the policy or management pursued by him, as referred to in Article 3, paragraph 2. Article 3, paragraph 3, shall apply mutatis mutandis.
In doing so, the lessor shall indicate the motives for his intentions and the consequences resulting therefrom for the tenants concerned.
De verhuurder informeert de betrokken huurdersorganisatie en de betrokken bewonerscommissie eigener beweging schriftelijk over zijn voornemens tot wijzigingen in het door hem gevoerde beleid of beheer, bedoeld in artikel 3, tweede lid. Artikel 3, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De verhuurder geeft daarbij aan, wat de beweegredenen zijn voor zijn voornemens en welke gevolgen daaruit voor de betrokken huurders voortvloeien.