Article 5
in forceRight to information, consultation and advice
The landlord shall not implement an intention to amend the policy or management pursued by him, as referred to in Article 3, paragraph 2, until he has enabled the tenants' organization or the residents' committee, within a period to be specified by him of at least six weeks after the provision of the information in accordance with Article 4, to hold consultations with him regarding the information provided and, if the tenants' organization or the residents' committee so wishes, to issue a written opinion thereon.
Within fourteen days of receipt of a written recommendation as referred to in the first paragraph, the landlord shall, if he does not follow the recommendation in whole or in part, inform the tenants' organization or the residents' committee in writing of the reasons for doing so.
The lessor may carry out his intention:
upon receipt of a written notification from the tenants' organization or the residents' committee stating that it has no objection to the intention;
after the period set by the lessor, as referred to in the first paragraph, has expired;
three days after a written notification as referred to in the second paragraph has been received by the tenants' organization or the residents' committee.
De verhuurder voert een voornemen tot wijziging in het door hem gevoerde beleid of beheer, bedoeld in artikel 3, tweede lid, niet uit dan nadat hij binnen een door hem aan te geven periode van ten minste zes weken na het verstrekken van de informatie overeenkomstig artikel 4, de huurdersorganisatie of de bewonerscommissie in staat heeft gesteld met hem over de verstrekte informatie overleg te voeren en, indien de huurdersorganisatie of de bewonerscommissie dat wenst, daarover een schriftelijk advies uit te brengen.
Binnen veertien dagen na ontvangst van een schriftelijk advies als bedoeld in het eerste lid deelt de verhuurder, indien hij het advies geheel of gedeeltelijk niet volgt, schriftelijk aan de huurdersorganisatie of de bewonerscommissie de redenen daarvoor mee.
De verhuurder kan zijn voornemen uitvoeren:
na ontvangst van een schriftelijke mededeling van de huurdersorganisatie of de bewonerscommissie dat deze geen bezwaar heeft tegen het voornemen;
nadat de door de verhuurder gestelde termijn, bedoeld in het eerste lid, is verstreken;
drie dagen nadat een schriftelijke mededeling als bedoeld in het tweede lid door de huurdersorganisatie of de bewonerscommissie is ontvangen.