Стаття 15g
чиннаЗдійснення та захист суміжних прав
Виплата винагороди, зазначеної у статті 9b, частині першій, здійснюється на користь юридичної особи, яка визначається Нашим Міністром юстиції та безпеки за погодженням із Нашим Міністром освіти, культури та науки. Ця юридична особа наділяється виключними повноваженнями щодо стягнення та розподілу такої винагороди.
Особа, яка зобов’язана до сплати компенсації, зазначеної у статті 9b, частині першій, надає уповноваженій на отримання такої компенсації особі на її вимогу всю інформацію, необхідну для здійснення платежу.
Особа, яка зобов’язана до сплати винагороди, зазначеної у статті 9b, частині першій, якщо інший строк не був погоджений, до 1 квітня кожного календарного року подає юридичній особі, зазначеній у частині першій, звіт про доходи, отримані нею від фонограми. Вона також зобов’язана на вимогу невідкладно надати цій юридичній особі для ознайомлення документи або інші носії інформації, ознайомлення з якими є необхідним для встановлення факту виникнення зобов’язання та розміру винагороди.
Той, хто умисно не виконує обов’язок щодо подання відомостей, зазначений у попередній частині, або умисно надає в цих відомостях неправдиву чи неповну інформацію, карається арештом на строк не більше трьох місяців або штрафом третьої категорії. Це діяння вважається проступком (overtreding).
De betaling van de in artikel 9b, eerste lid bedoelde vergoeding geschiedt aan een door Onze Minister van Justitie en Veiligheid, in overeenstemming met Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap aan te wijzen rechtspersoon. Deze rechtspersoon is met uitsluiting van anderen belast met de inning en verdeling van de vergoeding.
Degene die is verplicht tot betaling van de in artikel 9b, eerste lid bedoelde vergoeding verschaft de gerechtigde tot die vergoeding op zijn verzoek alle informatie die noodzakelijk is ter verkrijging van de betaling.
Degene die is verplicht tot betaling van de in artikel 9b, eerste lid bedoelde vergoeding, doet, voor zover geen ander tijdstip is overeengekomen, vóór 1 april van ieder kalenderjaar aan de in het eerste lid bedoelde rechtspersoon opgave van de inkomsten die hij met het fonogram heeft verkregen. Hij is voorts gehouden desgevraagd aan deze rechtspersoon onverwijld de bescheiden of andere informatiedragers ter inzage te geven, waarvan kennisneming noodzakelijk is voor de vaststelling van de verschuldigdheid en de hoogte van de vergoeding.
Degene die de in het vorige lid bedoelde opgave opzettelijk nalaat dan wel in die opgave opzettelijk een onjuiste of onvolledige mededeling doet, wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste drie maanden of geldboete van de derde categorie. Het feit wordt beschouwd als een overtreding.