Стаття 4
чиннаСтосовно формально іноземного товариства статті 9, 216, частина третя, та 248 книги 2 Цивільного кодексу застосовуються відповідно у разі виплат акціонерам, викупу акцій та зменшення розміщеного капіталу з поверненням коштів за акціями.
Директори, поряд із товариством, несуть солідарну відповідальність за кожен правочин, вчинений під час здійснення ними управління, яким зобов'язується товариство у період до виконання вимог частини першої статті 2.
Ten aanzien van een formeel buitenlandse vennootschap zijn de artikelen 9, 216, derde lid, en 248 van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van overeenkomstige toepassing ingeval van uitkeringen aan aandeelhouders, inkoop van aandelen en vermindering van het geplaatste kapitaal met terugbetaling op aandelen.
De bestuurders zijn naast de vennootschap hoofdelijk aansprakelijk voor elke tijdens hun bestuur verrichte rechtshandeling waardoor de vennootschap wordt verbonden in het tijdvak voordat is voldaan aan artikel 2, eerste lid.