Article 4
in forceWith respect to a formally foreign company, Articles 9, 216, paragraph 3, and 248 of Book 2 of the Civil Code apply mutatis mutandis in the event of distributions to shareholders, repurchase of shares and reduction of the issued capital with repayment on shares.
The directors are, in addition to the company, jointly and severally liable for every legal act performed during their management by which the company is bound in the period before Article 2, paragraph 1 has been complied with.
Ten aanzien van een formeel buitenlandse vennootschap zijn de artikelen 9, 216, derde lid, en 248 van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van overeenkomstige toepassing ingeval van uitkeringen aan aandeelhouders, inkoop van aandelen en vermindering van het geplaatste kapitaal met terugbetaling op aandelen.
De bestuurders zijn naast de vennootschap hoofdelijk aansprakelijk voor elke tijdens hun bestuur verrichte rechtshandeling waardoor de vennootschap wordt verbonden in het tijdvak voordat is voldaan aan artikel 2, eerste lid.