Стаття 5
чиннаБез шкоди для частини другої, до формально іноземного товариства відповідно застосовується стаття 10 Книги 2 Цивільного кодексу. Зазначені в ній обов'язки покладаються на керівників товариства.
Керівники зобов'язані щорічно протягом п'яти місяців після закінчення фінансового року, за винятком випадків продовження цього строку щонайбільше на шість місяців на підставі рішення уповноваженого органу, прийнятого з огляду на особливі обставини, складати річну фінансову звітність та звіт керівництва. До річної фінансової звітності, звіту керівництва та інших даних відповідно застосовується Розділ 9 Книги 2 Цивільного кодексу, з тим розумінням, що оприлюднення відповідно до статті 394 цієї книги здійснюється шляхом депонування в торговельному реєстрі.
Керівники зобов'язані кожного календарного року до 1 квітня відповідного року подавати до установи торговельного реєстру документ, що підтверджує реєстрацію в реєстрі, в якому товариство має бути зареєстроване відповідно до застосовного до нього права. Цей документ не може бути виданий раніше ніж за чотири тижні до дати подання.
Onverminderd het tweede lid is op een formeel buitenlandse vennootschap artikel 10 van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van overeenkomstige toepassing. De daarin bedoelde verplichtingen rusten op de bestuurders van de vennootschap.
De bestuurders zijn verplicht jaarlijks binnen vijf maanden na afloop van het boekjaar, behoudens verlenging van deze termijn met ten hoogste zes maanden krachtens een bevoegd, op grond van bijzondere omstandigheden genomen besluit, een jaarrekening en een bestuursverslag op te maken. Op de jaarrekening, het bestuursverslag en de overige gegevens is titel 9 van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de openbaarmaking ingevolge artikel 394 van dat boek geschiedt door deponering bij het handelsregister.
De bestuurders zijn verplicht ieder kalenderjaar vóór 1 april van dat jaar ten kantore van het handelsregister neer te leggen een bewijs van inschrijving in het register waar de vennootschap krachtens het op haar toepasselijke recht moet zijn ingeschreven. Het bewijs mag niet eerder dan vier weken voor de datum van nederlegging zijn afgegeven.