Стаття 3
чиннаУсі письмові документи, друковані матеріали та оголошення, стороною яких є формально іноземне товариство або які виходять від нього, за винятком телеграм та реклами, повинні містити повне найменування товариства, його організаційно-правову форму, його статутне місцезнаходження та місцезнаходження належного йому підприємства, а також, якщо відповідно до застосовного до нього права воно підлягає реєстрації в реєстрі, — реєстр, у якому, та номер, за яким товариство зареєстроване, і дату першої реєстрації. Також воно повинно зазначати, за яким номером товариство зареєстроване в торговельному реєстрі, і що товариство є формально іноземним товариством. Забороняється використовувати в письмових документах, матеріалах або оголошеннях позначення, яке всупереч дійсності вказує на те, що підприємство належить нідерландській юридичній особі.
Якщо зазначаються відомості про капітал товариства, у будь-якому разі має бути зазначено, яку суму розміщено та скільки з розміщеної суми сплачено.
Якщо товариство продовжує існувати після його припинення, до його найменування має бути додано: в стані ліквідації.
Alle geschriften, gedrukte stukken en aankondigingen, waarin een formeel buitenlandse vennootschap partij is of die van haar uitgaan, met uitzondering van telegrammen en reclames, moeten de volledige naam van de vennootschap, haar rechtsvorm, haar statutaire zetel en de plaats van vestiging van de aan haar toebehorende onderneming vermelden, alsmede, indien zij krachtens het op haar toepasselijke recht moet zijn ingeschreven in een register, het register waarin en het nummer waaronder de vennootschap is ingeschreven en de datum van de eerste registratie. Tevens moet zij vermelden onder welk nummer de vennootschap in het handelsregister is ingeschreven en dat de vennootschap een formeel buitenlandse vennootschap is. Het is verboden in de geschriften, stukken of aankondigingen een aanduiding te gebruiken die in strijd met de waarheid inhoudt dat de onderneming toebehoort aan een Nederlandse rechtspersoon.
Indien melding wordt gemaakt van het kapitaal van de vennootschap, moet in elk geval worden vermeld welk bedrag is geplaatst en hoeveel van het geplaatste bedrag is gestort.
Indien de vennootschap na haar ontbinding blijft voortbestaan, moet aan haar naam worden toegevoegd: in liquidatie.