Стаття 2
чиннаКерівники формально іноземного товариства зобов'язані подати відомості для реєстрації в комерційному реєстрі про те, що товариство відповідає визначенню статті 1, та передати на зберігання до офісу комерційного реєстру складену нідерландською, французькою, німецькою або англійською мовою автентичну копію або засвідчену керівником копію засновницького акта та статуту, якщо вони містяться в окремому акті. Також вони зобов'язані подати для реєстрації відомості про реєстр, у якому, та номер, за яким це товариство зареєстроване, а також дату першої реєстрації. Крім того, вони зобов'язані подати для реєстрації відомості про ім'я (найменування), персональні дані, якщо це стосується фізичної особи, та місце проживання (місцезнаходження) власника всіх акцій у капіталі товариства або співвласника у спільному майні подружжя чи спільному майні зареєстрованого партнерства, до якого належать усі акції у капіталі товариства, не враховуючи акцій, якими володіє товариство або його дочірні товариства. Керівники формально іноземного товариства зобов'язані подавати відомості про кожну зміну того, що відповідно до закону зареєстровано в Комерційному реєстрі, із зазначенням дня, коли вона набула чинності. Дії на підставі цього закону не можуть вчинятися за довіреністю.
De bestuurders van een formeel buitenlandse vennootschap zijn verplicht ter inschrijving in het handelsregister opgave te doen dat de vennootschap aan de omschrijving van artikel 1 voldoet en ten kantore van het handelsregister neer te leggen een in het Nederlands, Frans, Duits of Engels gesteld authentiek afschrift of een door een bestuurder gewaarmerkt afschrift van de akte van oprichting en van de statuten, indien deze in een afzonderlijke akte zijn opgenomen. Tevens zijn zij verplicht opgave ter inschrijving te doen van het register waarin en het nummer waaronder die vennootschap is ingeschreven en de datum van de eerste registratie. Voorts zijn zij verplicht opgave ter inschrijving te doen van de naam, persoonlijke gegevens, indien het een natuurlijk persoon betreft, en de woonplaats van de houder van alle aandelen in het kapitaal van de vennootschap of van een deelgenoot in een huwelijksgemeenschap of gemeenschap van een geregistreerd partnerschap waartoe alle aandelen in het kapitaal van de vennootschap behoren, de aandelen gehouden door de vennootschap of haar dochtermaatschappijen niet meegeteld. De bestuurders van een formeel buitenlandse vennootschap zijn verplicht iedere wijziging van hetgeen krachtens de wet in het Handelsregister is ingeschreven op te geven met vermelding van de dag waarop zij is ingegaan. Verrichtingen op grond van deze wet kunnen niet bij volmacht geschieden.