Стаття 72
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Для виконання завдань, покладених на неї відповідно до цього розділу, Комісія може вживати необхідних заходів для здійснення нагляду за фактичним виконанням та дотриманням цього Регламенту постачальниками дуже великих онлайн-платформ та дуже великих онлайн-пошукових систем. Комісія може зобов’язати їх надати доступ до своїх баз даних та алгоритмів, а також надати пояснення щодо них. Такі заходи можуть включати покладення на постачальника дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи обов’язку зберігати всі документи, які вважаються необхідними для оцінки виконання та дотримання зобов’язань, що випливають із цього Регламенту.
2. Заходи відповідно до частини 1 можуть включати призначення незалежних зовнішніх експертів та контролерів, а також, за схваленням відповідного органу, експертів та контролерів компетентних національних органів, з метою надання допомоги Комісії у здійсненні нагляду за фактичним виконанням та дотриманням відповідних положень цього Регламенту, а також для надання Комісії спеціальних експертних знань або інформації.
1. Voor de uitvoering van de taken die haar uit hoofde van deze afdeling zijn toegewezen, kan de Commissie de nodige maatregelen nemen om toezicht te houden op de daadwerkelijke uitvoering en naleving van deze verordening door aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines. De Commissie kan hen gelasten toegang te verlenen tot en uitleg te geven over hun databanken en algoritmen. Dergelijke maatregelen kunnen inhouden dat aan de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine de verplichting wordt opgelegd alle documenten te bewaren die noodzakelijk worden geacht voor de beoordeling van de uitvoering en naleving van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen.
2. De maatregelen krachtens lid 1 kunnen de aanstelling omvatten van onafhankelijke externe deskundigen en controleurs, en met goedkeuring van de betrokken autoriteit door deskundigen en controleurs van bevoegde nationale autoriteiten, om de Commissie bij te staan bij het toezicht op de daadwerkelijke uitvoering en naleving van de desbetreffende bepalingen van deze verordening en om de Commissie specifieke deskundigheid of kennis te verschaffen.