Статья 72
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Для выполнения задач, возложенных на неё в соответствии с настоящим разделом, Комиссия может принимать необходимые меры по осуществлению надзора за фактическим исполнением и соблюдением настоящего Регламента поставщиками очень крупных онлайн-платформ и очень крупных онлайн-поисковых систем. Комиссия может предписать им предоставить доступ к своим базам данных и алгоритмам, а также дать пояснения относительно них. Такие меры могут включать возложение на поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайн-поисковой системы обязанности по хранению всех документов, которые считаются необходимыми для оценки исполнения и соблюдения обязательств, вытекающих из настоящего Регламента.
2. Меры, принимаемые на основании части 1, могут включать назначение независимых внешних экспертов и контролеров, а также, с одобрения соответствующего органа, экспертов и контролеров компетентных национальных органов, для оказания содействия Комиссии в надзоре за фактическим исполнением и соблюдением соответствующих положений настоящего Регламента, а также для предоставления Комиссии специальных экспертных знаний или сведений.
1. Voor de uitvoering van de taken die haar uit hoofde van deze afdeling zijn toegewezen, kan de Commissie de nodige maatregelen nemen om toezicht te houden op de daadwerkelijke uitvoering en naleving van deze verordening door aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines. De Commissie kan hen gelasten toegang te verlenen tot en uitleg te geven over hun databanken en algoritmen. Dergelijke maatregelen kunnen inhouden dat aan de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine de verplichting wordt opgelegd alle documenten te bewaren die noodzakelijk worden geacht voor de beoordeling van de uitvoering en naleving van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen.
2. De maatregelen krachtens lid 1 kunnen de aanstelling omvatten van onafhankelijke externe deskundigen en controleurs, en met goedkeuring van de betrokken autoriteit door deskundigen en controleurs van bevoegde nationale autoriteiten, om de Commissie bij te staan bij het toezicht op de daadwerkelijke uitvoering en naleving van de desbetreffende bepalingen van deze verordening en om de Commissie specifieke deskundigheid of kennis te verschaffen.