Статья 73
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Комиссия принимает решение о несоблюдении требований, если она устанавливает, что соответствующий поставщик очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой системы не выполняет одно или несколько из следующих положений:
а) соответствующие положения настоящего регламента;
b) все временные меры, принятые в соответствии со статьей 70;
c) обязательства, которым в силу статьи 71 был придан обязательный характер.
2. Прежде чем принять решение на основании части 1, Комиссия доводит свои предварительные выводы до сведения соответствующего провайдера очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы. В предварительных выводах Комиссия разъясняет меры, которые она намеревается принять или которые, по ее мнению, должен принять соответствующий провайдер очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы для эффективного исполнения предварительных выводов.
3. В решении, принятом в соответствии с пунктом 1, Комиссия предписывает соответствующему поставщику очень большой онлайн-платформы или очень большой поисковой онлайн-системы принять необходимые меры для обеспечения соблюдения решения, принятого в соответствии с пунктом 1, в установленный в нем разумный срок, а также предоставить информацию о мерах, которые данный поставщик намерен принять для исполнения этого решения.
4. Соответствующий поставщик очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы предоставляет Комиссии описание мер, принятых им для обеспечения соблюдения решения, вынесенного в соответствии с пунктом 1, по мере их реализации.
5. Если Комиссия устанавливает, что условия, предусмотренные пунктом 1, не соблюдены, она завершает расследование путем принятия решения. Решение вступает в силу немедленно.
1. De Commissie stelt een niet-nalevingsbesluit vast wanneer zij constateert dat de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine niet voldoet aan een of meer van de volgende punten:
a) de desbetreffende bepalingen van deze verordening;
b) alle krachtens artikel 70 gelaste voorlopige maatregelen;
c) de toezeggingen waaraan krachtens artikel 71 een bindend karakter is verleend.
2. Alvorens het besluit krachtens lid 1 vast te stellen, deelt de Commissie haar voorlopige bevindingen mee aan de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine. In de voorlopige bevindingen licht de Commissie de maatregelen toe die zij overweegt te nemen of die de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine volgens haar moet nemen om doeltreffend gevolg te geven aan de voorlopige bevindingen.
3. In het krachtens lid 1 vastgestelde besluit gelast de Commissie de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het besluit krachtens lid 1 binnen een daarin genoemde redelijke termijn wordt nageleefd en om informatie te verstrekken over de maatregelen die die aanbieder voornemens is te nemen om aan het besluit te voldoen.
4. De betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine verstrekt de Commissie een beschrijving van de maatregelen die hij heeft genomen om ervoor te zorgen dat het besluit krachtens lid 1 wordt nageleefd wanneer zij ten uitvoer worden gelegd.
5. Indien de Commissie vaststelt dat niet is voldaan aan de voorwaarden van lid 1, sluit zij het onderzoek bij besluit af. Het besluit is onmiddellijk van toepassing.