Стаття 73
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Комісія ухвалює рішення про невиконання вимог, якщо вона встановлює, що відповідний постачальник дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи не дотримується одного або кількох з таких пунктів:
а) відповідні положення цього регламенту;
b) усі тимчасові заходи, призначені відповідно до статті 70;
c) зобов’язання, яким відповідно до статті 71 надано обов’язковий характер.
2. Перед прийняттям рішення відповідно до частини 1 Комісія повідомляє про свої попередні висновки відповідного постачальника дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи. У попередніх висновках Комісія роз’яснює заходи, які вона розглядає як такі, що підлягають вжиттю, або які, на її думку, відповідний постачальник дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи повинен вжити для ефективного виконання попередніх висновків.
3. У рішенні, ухваленому відповідно до частини 1, Комісія зобов’язує відповідного постачальника дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи вжити необхідних заходів для забезпечення дотримання рішення, ухваленого відповідно до частини 1, протягом визначеного в ньому розумного строку, а також надати інформацію про заходи, які цей постачальник має намір вжити для виконання рішення.
4. Відповідний надавач послуг дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи надає Комісії опис заходів, вжитих ним для забезпечення дотримання рішення, ухваленого відповідно до частини 1, після того, як такі заходи будуть приведені у виконання.
5. Якщо Комісія встановлює, що умови, передбачені частиною 1, не виконані, вона завершує розслідування шляхом прийняття рішення. Рішення набирає чинності негайно.
1. De Commissie stelt een niet-nalevingsbesluit vast wanneer zij constateert dat de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine niet voldoet aan een of meer van de volgende punten:
a) de desbetreffende bepalingen van deze verordening;
b) alle krachtens artikel 70 gelaste voorlopige maatregelen;
c) de toezeggingen waaraan krachtens artikel 71 een bindend karakter is verleend.
2. Alvorens het besluit krachtens lid 1 vast te stellen, deelt de Commissie haar voorlopige bevindingen mee aan de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine. In de voorlopige bevindingen licht de Commissie de maatregelen toe die zij overweegt te nemen of die de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine volgens haar moet nemen om doeltreffend gevolg te geven aan de voorlopige bevindingen.
3. In het krachtens lid 1 vastgestelde besluit gelast de Commissie de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het besluit krachtens lid 1 binnen een daarin genoemde redelijke termijn wordt nageleefd en om informatie te verstrekken over de maatregelen die die aanbieder voornemens is te nemen om aan het besluit te voldoen.
4. De betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine verstrekt de Commissie een beschrijving van de maatregelen die hij heeft genomen om ervoor te zorgen dat het besluit krachtens lid 1 wordt nageleefd wanneer zij ten uitvoer worden gelegd.
5. Indien de Commissie vaststelt dat niet is voldaan aan de voorwaarden van lid 1, sluit zij het onderzoek bij besluit af. Het besluit is onmiddellijk van toepassing.