Стаття 71
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Якщо відповідний надавач дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи під час процедури на підставі цього розділу надає зобов’язання щодо забезпечення дотримання відповідних положень цього Регламенту, Комісія може шляхом прийняття рішення зробити ці зобов’язання обов’язковими для відповідного надавача дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи та оголосити, що підстави для подальших дій відсутні.
2. Комісія може, за заявою або з власної ініціативи, поновити провадження:
а) якщо відбулася суттєва зміна обставин, на яких ґрунтувалося рішення;
b) якщо відповідний надавач послуг дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи діє всупереч своїм зобов’язанням; або
c) якщо рішення ґрунтувалося на неповній, неправдивій або оманливій інформації, наданій відповідним постачальником надвеликої онлайн-платформи чи надвеликої онлайн-пошукової системи або іншою особою, зазначеною у статті 67, пункт 1.
3. Якщо Комісія вважає, що зобов’язання, взяті на себе відповідним постачальником дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи, є недостатніми для забезпечення фактичного дотримання відповідних положень цього Регламенту, вона відхиляє ці зобов’язання під час завершення процедури у вмотивованому рішенні.
1. Indien de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine tijdens de procedure uit hoofde van deze afdeling toezeggingen doet om de naleving van de desbetreffende bepalingen van deze verordening te waarborgen, kan de Commissie deze toezeggingen bij besluit bindend maken voor de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine en verklaren dat er geen redenen zijn om verder op te treden.
2. De Commissie kan, op verzoek of op eigen initiatief, de procedure heropenen:
a) indien er een wezenlijke verandering optreedt in de feiten waarop het besluit was gebaseerd;
b) indien de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine in strijd met zijn toezeggingen handelt; of
c) indien het besluit was gebaseerd op onvolledige, onjuiste of misleidende informatie die werd verstrekt door de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine of een andere persoon als bedoeld in artikel 67, lid 1.
3. Indien de Commissie van oordeel is dat de toezeggingen die door de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine zijn gedaan, niet volstaan om de daadwerkelijke naleving van de desbetreffende bepalingen van deze verordening te waarborgen, wijst zij die toezeggingen bij het afsluiten van de procedure in een met redenen omkleed besluit af.