Стаття 70
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. У межах процедур, що можуть призвести до ухвалення рішення про невиконання зобов’язань відповідно до статті 73, пункту 1, Комісія, у разі наявності терміновості через ризик завдання серйозної шкоди отримувачам послуги, може шляхом ухвалення рішення наказати вжити тимчасових заходів щодо відповідного постачальника дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи на підставі попереднього встановлення факту порушення.
2. Рішення, ухвалене на підставі частини 1, застосовується протягом певного періоду та може бути продовжене, оскільки це є необхідним та доцільним.
1. In het kader van procedures die kunnen leiden tot de aanneming van een besluit van niet-naleving krachtens artikel 73, lid 1, kan de Commissie, indien er sprake is van urgentie vanwege het risico van ernstige schade voor de afnemers van de dienst, bij besluit voorlopige maatregelen gelasten tegen de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine op basis van een eerste vaststelling van een inbreuk.
2. Een uit hoofde van lid 1 gegeven besluit is gedurende een bepaalde periode van toepassing en kan worden verlengd voor zover dit nodig en dienstig is.