Статья 70
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. В рамках процедур, которые могут привести к принятию решения о несоблюдении согласно статье 73, параграфу 1, Комиссия, в случае возникновения срочности ввиду риска причинения серьезного ущерба получателям услуги, может посредством решения предписать временные меры в отношении соответствующего поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы на основании предварительного установления факта нарушения.
2. Решение, вынесенное на основании части 1, применяется в течение определенного периода и может быть продлено, поскольку это является необходимым и целесообразным.
1. In het kader van procedures die kunnen leiden tot de aanneming van een besluit van niet-naleving krachtens artikel 73, lid 1, kan de Commissie, indien er sprake is van urgentie vanwege het risico van ernstige schade voor de afnemers van de dienst, bij besluit voorlopige maatregelen gelasten tegen de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine op basis van een eerste vaststelling van een inbreuk.
2. Een uit hoofde van lid 1 gegeven besluit is gedurende een bepaalde periode van toepassing en kan worden verlengd voor zover dit nodig en dienstig is.