Стаття 47
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Комісія стимулює та полегшує розроблення кодексів поведінки на рівні Союзу за участю надавачів онлайн-платформ та інших відповідних надавачів послуг, організацій, що представляють отримувачів послуг, а також організацій громадянського суспільства або компетентних органів з метою сприяння повній та ефективній участі на засадах рівності шляхом забезпечення кращого доступу до онлайн-послуг, які завдяки своєму початковому дизайну або подальшій адаптації відповідають специфічним потребам осіб з інвалідністю.
2. Комісія прагне забезпечити, щоб кодекси поведінки мали на меті гарантування доступності цих послуг відповідно до права Союзу та національного права з метою максимально можливого сприяння їх передбачуваному використанню особами з інвалідністю. Комісія прагне забезпечити, щоб у кодексах поведінки були охоплені принаймні такі цілі:
а) проектувати та адаптувати послуги таким чином, щоб вони були доступними для осіб з інвалідністю шляхом забезпечення їх сприйнятності, керованості, зрозумілості та надійності;
b) пояснювати, яким чином послуги відповідають застосовним вимогам щодо доступності, та надавати цю інформацію громадськості у формі, доступній для осіб з інвалідністю;
c) забезпечити доступність інформації, форм та заходів згідно з цим Регламентом у такий спосіб, щоб вони були легкодоступними для пошуку, розуміння та використання особами з інвалідністю.
3. Комісія сприяє розробці кодексу поведінки не пізніше 18 лютого 2025 року та його застосуванню не пізніше 18 серпня 2025 року.
1. De Commissie stimuleert en vergemakkelijkt de opstelling van gedragscodes op Unieniveau met de betrokkenheid van aanbieders van onlineplatforms en andere relevante dienstaanbieders, organisaties die afnemers van de dienst vertegenwoordigen en organisaties van het maatschappelijk middenveld of bevoegde autoriteiten om volledige en effectieve participatie op voet van gelijkheid te bevorderen, door te zorgen voor betere toegang tot onlinediensten die door hun oorspronkelijke vormgeving of latere aanpassing tegemoetkomen aan de specifieke behoeften van personen met een handicap.
2. De Commissie streeft ernaar te verzekeren dat de gedragscodes tot doel hebben de toegankelijkheid van die diensten te waarborgen, in overeenstemming met het Unierecht en het nationale recht, om het voorspelbare gebruik ervan door personen met een handicap zoveel mogelijk te bevorderen. De Commissie streeft ernaar te verzekeren dat in de gedragscodes ten minste de volgende doelstellingen aan de orde komen:
a) diensten zodanig ontwerpen en aanpassen dat ze toegankelijk zijn voor personen met een handicap door ze waarneembaar, bedienbaar, begrijpelijk en robuust te maken;
b) uitleggen hoe de diensten aan de toepasselijke toegankelijkheidsvoorschriften voldoen en deze informatie ter beschikking stellen van het publiek in een vorm die toegankelijk is voor personen met een handicap;
c) informatie, formulieren en maatregelen krachtens deze verordening zodanig beschikbaar stellen dat zij gemakkelijk te vinden, te begrijpen en toegankelijk zijn voor personen met een handicap.
3. De Commissie stimuleert de opstelling van de gedragscode uiterlijk op 18 februari 2025 en de toepassing daarvan uiterlijk op 18 augustus 2025.