Стаття 75
чиннаСПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОЛЕКТИВНИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК ЄС ТА СЕРТИФІКАЦІЙНИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК ЄС
1. Заявник колективної торговельної марки Союзу повинен протягом двох місяців з дати подання заяви подати регламент щодо її використання.
2. Регламент визначає, які особи мають право використовувати торговельну марку, на яких умовах особа належить до об’єднання та на яких умовах, якщо такі існують, включаючи санкції, може використовуватися торговельна марка. Регламент торговельної марки, зазначеної у статті 74, частина 2, повинен передбачати відкритий доступ до членства в об’єднанні, яке є власником цієї торговельної марки, для будь-якої особи, чиї товари походять із відповідної географічної території.
3. Комісія ухвалює імплементаційні акти стосовно детальних даних, зазначених у частині 2 цієї статті, які мають бути включені до регламенту. Ці імплементаційні акти ухвалюються відповідно до процедури розгляду, зазначеної у статті 207, частина 2.
1. De aanvrager van een collectief Uniemerk dient binnen twee maanden na de datum van indiening een reglement in betreffende het gebruik daarvan.
2. Het reglement bepaalt welke personen het merk mogen gebruiken, onder welke voorwaarden iemand tot de vereniging behoort en onder welke voorwaarden, voor zover deze bestaan, met inbegrip van sancties, het merk kan worden gebruikt. Het reglement van een in artikel 74, lid 2, bedoeld merk moet het lidmaatschap van de vereniging die houder is van dat merk openstellen voor eenieder wiens waren uit het betrokken geografische gebied afkomstig zijn.
3. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot de in lid 2 van dit artikel bedoelde nadere gegevens die moeten worden opgenomen in het reglement. Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.