Статья 75
действуетСПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ КОЛЛЕКТИВНЫХ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕС И СЕРТИФИКАЦИОННЫХ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕС
1. Заявитель коллективного товарного знака Союза обязан в течение двух месяцев с даты подачи заявления представить регламент, касающийся его использования.
2. В регламенте определяется, какие лица вправе использовать товарный знак, на каких условиях лицо принадлежит к ассоциации, а также условия, при которых, если таковые существуют, включая санкции, товарный знак может быть использован. Регламент товарного знака, указанного в статье 74, части 2, должен предусматривать возможность членства в ассоциации, являющейся владельцем этого товарного знака, для любого лица, чьи товары происходят из соответствующей географической области.
3. Комиссия принимает имплементационные акты в отношении указанных в пункте 2 настоящей статьи подробных сведений, которые должны быть включены в регламент. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной в статье 207, пункт 2.
1. De aanvrager van een collectief Uniemerk dient binnen twee maanden na de datum van indiening een reglement in betreffende het gebruik daarvan.
2. Het reglement bepaalt welke personen het merk mogen gebruiken, onder welke voorwaarden iemand tot de vereniging behoort en onder welke voorwaarden, voor zover deze bestaan, met inbegrip van sancties, het merk kan worden gebruikt. Het reglement van een in artikel 74, lid 2, bedoeld merk moet het lidmaatschap van de vereniging die houder is van dat merk openstellen voor eenieder wiens waren uit het betrokken geografische gebied afkomstig zijn.
3. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot de in lid 2 van dit artikel bedoelde nadere gegevens die moeten worden opgenomen in het reglement. Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.