Стаття 183
чиннаМІЖНАРОДНА РЕЄСТРАЦІЯ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК
1. Міжнародні заявки у значенні статті 3 Протоколу до Мадридської угоди, які ґрунтуються на заявці на торговельну марку Європейського Союзу або на торговельній марці Європейського Союзу, подаються до Відомства.
2. Якщо міжнародна заявка подається до того, як торговельна марка, на якій має ґрунтуватися міжнародна реєстрація, була зареєстрована як торговельна марка Союзу, заявник міжнародної реєстрації повинен зазначити, чи має міжнародна реєстрація ґрунтуватися на заявці на торговельну марку Союзу чи на її реєстрації. Якщо міжнародна реєстрація має ґрунтуватися на торговельній марці Союзу, після її реєстрації вважається, що міжнародна реєстрація отримана Відомством на дату реєстрації торговельної марки Союзу.
1. Internationale aanvragen in de zin van artikel 3 van het Protocol van Madrid, die op een aanvraag voor een Uniemerk of op een Uniemerk gebaseerd zijn, worden bij het Bureau ingediend.
2. Wanneer een internationale aanvraag wordt ingediend, voordat het merk waarop de internationale inschrijving moet zijn gebaseerd, als Uniemerk is ingeschreven, moet de aanvrager van de internationale inschrijving aangeven, of de internationale inschrijving moet worden gebaseerd op een aanvraag voor of op een inschrijving van een Uniemerk. Wanneer de internationale inschrijving op een Uniemerk moet worden gebaseerd, wanneer dat ingeschreven is, wordt de internationale inschrijving door het Bureau geacht ontvangen te zijn op de datum van inschrijving van het Uniemerk.