Статья 183
действуетМЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
1. Международные заявки в смысле статьи 3 Протокола к Мадридскому соглашению, основанные на заявке на регистрацию товарного знака Европейского союза или на товарном знаке Европейского союза, подаются в Ведомство.
2. В случае подачи международной заявки до того, как товарный знак, на котором должна основываться международная регистрация, был зарегистрирован в качестве товарного знака Союза, заявитель международной регистрации должен указать, должна ли международная регистрация основываться на заявке на товарный знак Союза или на его регистрации. В случае, если международная регистрация должна основываться на товарном знаке Союза, после его регистрации международная регистрация считается полученной Ведомством на дату регистрации товарного знака Союза.
1. Internationale aanvragen in de zin van artikel 3 van het Protocol van Madrid, die op een aanvraag voor een Uniemerk of op een Uniemerk gebaseerd zijn, worden bij het Bureau ingediend.
2. Wanneer een internationale aanvraag wordt ingediend, voordat het merk waarop de internationale inschrijving moet zijn gebaseerd, als Uniemerk is ingeschreven, moet de aanvrager van de internationale inschrijving aangeven, of de internationale inschrijving moet worden gebaseerd op een aanvraag voor of op een inschrijving van een Uniemerk. Wanneer de internationale inschrijving op een Uniemerk moet worden gebaseerd, wanneer dat ingeschreven is, wordt de internationale inschrijving door het Bureau geacht ontvangen te zijn op de datum van inschrijving van het Uniemerk.