Статья 182
действуетМЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
Для целей, не предусмотренных иным образом в настоящей главе, настоящий регламент и акты, принятые на основании настоящего регламента, применяются к заявкам на международную регистрацию в соответствии с Мадридским протоколом («международные заявки»), которые основаны на заявке на товарный знак Союза или на товарном знаке Союза, а также к регистрациям товарного знака в международном реестре, который ведется Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности («международные регистрации» и, соответственно, «Международное бюро»), в которых указан Союз.
Voor zover in dit hoofdstuk niet anders is bepaald, zijn deze verordening en de krachtens deze verordening vastgestelde handelingen van toepassing op aanvragen voor een internationale inschrijving uit hoofde van het Protocol van Madrid („internationale aanvragen”), die zijn gebaseerd op een aanvraag voor een Uniemerk of op een Uniemerk, en op inschrijvingen van een merk in het internationale register dat door het Internationale Bureau van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom wordt bijgehouden („internationale inschrijvingen” respectievelijk „het Internationale Bureau”), waarin de Unie wordt aangewezen.