Стаття 26
чиннаЗАСНУВАННЯ
1. Для кожного кооперативу, що бере участь у злитті, один або декілька незалежних експертів, призначених відповідним кооперативом відповідно до статті 4, частини 6, повинні дослідити пропозицію про злиття та скласти письмовий звіт для членів.
2. Складення одного звіту для всіх кооперативів, що реорганізуються шляхом злиття, є можливим, якщо це дозволено законодавчими приписами держав-членів, під юрисдикцією яких перебувають ці кооперативи.
3. Законодавчі положення, що застосовуються до злиття публічних акціонерних товариств щодо прав та обов'язків експертів, застосовуються відповідним чином до злиття кооперативів.
1. Voor elke fuserende coöperatie moeten een of meer overeenkomstig artikel 4, lid 6, door de coöperatie in kwestie aangewezen onafhankelijke deskundigen het fusievoorstel onderzoeken en een schriftelijk verslag voor de leden opstellen.
2. Opstelling van één verslag voor alle fuserende coöperaties is mogelijk, wanneer dit is toegestaan bij de wettelijke voorschriften van de lidstaten waaronder deze coöperaties ressorteren.
3. De bij fusies van naamloze vennootschappen toepasselijke wettelijke voorschriften inzake de rechten en verplichtingen van deskundigen zijn van overeenkomstige toepassing bij fusies van coöperaties.