Стаття 27
чиннаЗАСНУВАННЯ
1. Проєкт злиття затверджується загальними зборами кожного кооперативу, що бере участь у злитті.
2. Щодо ролі працівників у SCE рішення приймається відповідно до Директиви 2003/72/ЄС. Загальні збори кожного кооперативу, що бере участь у злитті, можуть залишити за собою право поставити реєстрацію SCE в залежність від свого прямого схвалення домовленостей, узгоджених у такий спосіб.
1. Het fusievoorstel wordt goedgekeurd door de algemene vergadering van elke fuserende coöperatie.
2. Over de rol van de werknemers in de SCE wordt overeenkomstig Richtlijn 2003/72/EG besloten. De algemene vergadering van elke fuserende coöperatie kan zich het recht voorbehouden de inschrijving van de SCE afhankelijk te stellen van haar uitdrukkelijke bekrachtiging van de aldus overeengekomen regelingen.