Стаття 28
чиннаЗАСНУВАННЯ
1. Право держави-члена, до юрисдикції якої належить кожен кооператив, що бере участь у злитті, застосовується так само, як і у випадку злиття публічних компаній з обмеженою відповідальністю (naamloze vennootschappen), з урахуванням транскордонного характеру злиття, щодо захисту інтересів
— кредитори кооперативів, що реорганізуються шляхом злиття;
— власники облігацій кооперативів, що реорганізуються шляхом злиття.
2. Держава-член може стосовно кооперативів, що зливаються та підпадають під дію її права, ухвалювати положення з метою належного захисту членів, які висловилися проти злиття.
1. Het recht van de lidstaat waaronder elke fuserende coöperatie ressorteert, is van toepassing zoals in het geval van een fusie van naamloze vennootschappen, rekening houdend met het grensoverschrijdende karakter van de fusie, wat betreft de bescherming van de belangen van
- de schuldeisers van de fuserende coöperaties;
- de houders van obligaties van de fuserende coöperaties.
2. Een lidstaat kan voor de fuserende coöperaties die onder zijn recht ressorteren, bepalingen aannemen met het oog op een passende bescherming van de leden die zich tegen de fusie hebben uitgesproken.