Стаття 69
чиннаСПІВВІДНОШЕННЯ З ІНШИМИ НОРМАТИВНО-ПРАВОВИМИ АКТАМИ
З урахуванням положень статей 70 та 71, цей регламент у відносинах між державами-членами замінює собою конвенції, що охоплюють той самий предмет, що й цей регламент. Зокрема, замінюються конвенції, включені до переліку, встановленого Комісією відповідно до статті 76, пункту 1, підпункту c), та статті 76, пункту 2.
Onder voorbehoud van de artikelen 70 en 71 komt deze verordening in de betrekkingen tussen de lidstaten in de plaats van de verdragen die hetzelfde onderwerp bestrijken als deze verordening. In het bijzonder worden de verdragen vervangen die zijn opgenomen op de door de Commissie uit hoofde van artikel 76, lid 1, onder c), en artikel 76, lid 2, vastgestelde lijst.