Стаття 68
чиннаСПІВВІДНОШЕННЯ З ІНШИМИ НОРМАТИВНО-ПРАВОВИМИ АКТАМИ
1. Цей регламент у відносинах між державами-членами замінює Брюссельську конвенцію 1968 року, за винятком територій держав-членів, на які поширюється сфера територіальної дії цієї Конвенції та які згідно зі статтею 355 ДФЄС виключені з-під дії цього регламенту.
2. Оскільки цей Регламент у відносинах між державами-членами замінює Брюссельську конвенцію 1968 року, будь-яке посилання на цю Конвенцію вважається посиланням на цей Регламент.
1. Deze verordening komt, in de betrekkingen tussen de lidstaten, in de plaats van het Verdrag van Brussel van 1968, uitgezonderd ten aanzien van de grondgebieden van de lidstaten die onder de territoriale werkingssfeer van dat verdrag vallen en die krachtens artikel 355 VWEU van deze verordening uitgesloten zijn.
2. Voor zover deze verordening in de betrekkingen tussen de lidstaten in de plaats komt van het Verdrag van Brussel van 1968, geldt elke verwijzing naar dat verdrag als een verwijzing naar deze verordening.