Статья 68
действуетСООТНОШЕНИЕ С ИНЫМИ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫМИ АКТАМИ
1. Настоящий регламент в отношениях между государствами-членами заменяет собой Брюссельскую конвенцию 1968 года, за исключением территорий государств-членов, подпадающих под территориальную сферу действия указанной Конвенции и исключенных из сферы действия настоящего регламента в силу статьи 355 Договора о функционировании Европейского союза (ДФЕС).
2. В той мере, в какой настоящий Регламент в отношениях между государствами-членами заменяет Брюссельскую конвенцию 1968 года, любая ссылка на указанную Конвенцию считается ссылкой на настоящий Регламент.
1. Deze verordening komt, in de betrekkingen tussen de lidstaten, in de plaats van het Verdrag van Brussel van 1968, uitgezonderd ten aanzien van de grondgebieden van de lidstaten die onder de territoriale werkingssfeer van dat verdrag vallen en die krachtens artikel 355 VWEU van deze verordening uitgesloten zijn.
2. Voor zover deze verordening in de betrekkingen tussen de lidstaten in de plaats komt van het Verdrag van Brussel van 1968, geldt elke verwijzing naar dat verdrag als een verwijzing naar deze verordening.