Стаття 26
чиннаКОМПЕТЕНЦІЯ
1. Окрім випадків, коли його компетенція випливає з інших положень цього регламенту, суд держави-члена, перед яким з’являється відповідач, є компетентним. Це правило не застосовується, якщо метою появи є оскарження компетенції або якщо існує інший суд, який згідно зі статтею 24 є виключно компетентним.
2. У справах, зазначених у розділах 3, 4 або 5, у яких страхувальник, застрахована особа, вигодонабувач за договором страхування, потерпіла сторона, споживач або працівник є відповідачем, суд перед прийняттям юрисдикції на підставі частини 1 переконується в тому, що відповідач був поінформований про своє право оскаржити юрисдикцію суду, а також про наслідки явки або неявки до суду.
1. Buiten de gevallen waarin zijn bevoegdheid voortvloeit uit andere bepalingen van deze verordening, is het gerecht van een lidstaat waarvoor de verweerder verschijnt bevoegd. Dit voorschrift is niet van toepassing indien de verschijning ten doel heeft de bevoegdheid te betwisten, of indien er een ander gerecht bestaat dat krachtens artikel 24 bij uitsluiting bevoegd is.
2. In aangelegenheden als bedoeld in afdelingen 3, 4 of 5, waarin de polishouder, de verzekerde, een begunstigde van een verzekeringsovereenkomst, de benadeelde partij, de consument of de werknemer verweerder is, vergewist het gerecht zich ervan, alvorens bevoegdheid op grond van lid 1 te aanvaarden, dat de verweerder op de hoogte is gebracht van zijn recht de bevoegdheid van het gerecht te betwisten en van de gevolgen van verschijnen of niet-verschijnen.