Стаття 12
чиннаКОМПЕТЕНЦІЯ
Страховик, крім того, може бути викликаний до суду за місцем, де відбулася подія, що спричинила шкоду, якщо спір стосується страхування цивільної відповідальності або страхування нерухомого майна. Те саме стосується випадку, коли страхування стосується як рухомого, так і нерухомого майна, що охоплене одним і тим самим страховим полісом та постраждало від однієї і тієї самої події.
De verzekeraar kan bovendien worden opgeroepen voor het gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan, indien het geschil een aansprakelijkheidsverzekering of een verzekering van onroerend goed betreft. Hetzelfde geldt voor het geval dat de verzekering zowel betrekking heeft op roerende als op onroerende goederen die door eenzelfde polis gedekt zijn en door hetzelfde onheil getroffen zijn.