Стаття 35
чиннаКожна Держава-учасниця протягом двох років після набрання чинності цією Конвенцією для відповідної Держави-учасниці подає Комітету через Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй всебічну доповідь про заходи, вжиті для виконання її зобов'язань за цією Конвенцією, а також про прогрес, досягнутий у цьому зв'язку.
Після цього держави-учасниці подають наступну доповідь щонайменше один раз на чотири роки, а також у випадках, коли Комітет звертається з відповідною заявою (verzoek).
Комітет встановлює директиви, що застосовуються до змісту звітів.
Держава-учасниця, яка подала Комітету вичерпну першу доповідь, не зобов'язана повторювати раніше надану інформацію у наступних доповідях. Під час підготовки доповідей для Комітету Державам-учасницям пропонується розглянути можливість дотримання відкритої та прозорої процедури та належним чином врахувати положення, що міститься в пункті 3 статті 4 цієї Конвенції.
У звітах можуть бути зазначені фактори та проблеми, що впливають на ступінь виконання зобов'язань за цією Конвенцією.
Elke Staat die Partij is dient, binnen twee jaar nadat dit Verdrag voor de desbetreffende Staat die Partij is in werking is getreden, via de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties een uitgebreid rapport in bij het Comité over de maatregelen die zijn genomen om zijn verplichtingen uit hoofde van dit Verdrag na te komen, alsmede over de vooruitgang die is geboekt in dat verband.
Daarna brengen de Staten die Partij zijn ten minste eenmaal per vier jaar een vervolgrapport uit en voorts wanneer het Comité daarom verzoekt.
Het Comité stelt richtlijnen vast die van toepassing zijn op de inhoud van de rapporten.
Een Staat die Partij is die een uitgebreid eerste rapport heeft ingediend bij het Comité, behoeft de informatie die eerder is verstrekt niet te herhalen in de vervolgrapporten. Bij het opstellen van de rapporten voor het Comité, worden de Staten die Partij zijn uitgenodigd te overwegen daarbij een open en transparante procedure te volgen en zich naar behoren rekenschap te geven van de bepaling vervat in artikel 4, derde lid, van dit Verdrag.
In de rapporten kunnen factoren en problemen worden vermeld die van invloed zijn op de mate waarin de verplichtingen uit hoofde van dit Verdrag worden vervuld.