Стаття 36
чиннаКожна доповідь розглядається Комітетом, який за результатами розгляду може виносити пропозиції та загальні рекомендації, які він вважає доречними, і надсилати їх відповідній Державі-учасниці. Держава-учасниця може відреагувати на це шляхом надсилання Комітету обраної нею інформації. Комітет може звертатися до Держав-учасниць із запитом про надання додаткової інформації щодо імплементації цієї Конвенції.
Якщо Держава-учасниця значно перевищила строк подання звіту, Комітет може повідомити відповідну Державу-учасницю про необхідність вивчення стану імплементації цієї Конвенції у такій Державі-учасниці на підставі надійної інформації, наявної у розпорядженні Комітету, якщо відповідний звіт не буде подано протягом трьох місяців після повідомлення. Комітет запрошує відповідну Державу-учасницю взяти участь у такому вивченні. Якщо Держава-учасниця надає відповідь шляхом подання відповідного звіту, застосовуються положення пункту першого цієї статті.
Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй надає звіти у розпорядження всіх Держав-учасниць.
Держави-учасниці оприлюднюють свої доповіді для широкої громадськості у власних країнах та сприяють доступу до пропозицій і загальних рекомендацій щодо цих доповідей.
Якщо Комітет вважає це доцільним, він надсилає доповіді держав-учасниць спеціалізованим установам, фондам і програмам Організації Об'єднаних Націй та іншим компетентним органам для представлення їм висловлених у цих доповідях заяв про потребу або повідомлень про їхню потребу в технічних консультаціях чи допомозі разом із можливими зауваженнями або рекомендаціями Комітету щодо цих заяв або повідомлень.
Elk rapport wordt behandeld door het Comité dat naar aanleiding daarvan suggesties en algemene aanbevelingen kan doen die het relevant acht en deze doen toekomen aan de desbetreffende Staat die Partij is. De Staat die Partij is, kan daarop reageren door door hem geselecteerde informatie te zenden aan het Comité. Het Comité kan de Staten die Partij zijn verzoeken om nadere informatie met betrekking tot de implementatie van dit Verdrag.
Indien een Staat die Partij is de termijn voor het indienen van een rapport aanmerkelijk overschreden heeft, kan het Comité de desbetreffende Staat die Partij is in kennis stellen van de noodzaak de implementatie van dit Verdrag in die Staat die Partij is te onderzoeken op grond van betrouwbare informatie waarover het Comité beschikt, indien het desbetreffende rapport niet binnen drie maanden na de kennisgeving wordt ingediend. Het Comité nodigt de desbetreffende Staat die Partij is uit deel te nemen aan dat onderzoek. Indien de Staat die Partij is antwoordt door het desbetreffende rapport in te dienen, zijn de bepalingen van het eerste lid van dit artikel van toepassing.
De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties stelt de rapporten ter beschikking aan alle Staten die Partij zijn.
De Staten die Partij zijn stellen hun rapport algemeen beschikbaar aan het publiek in hun eigen land en faciliteren de toegang tot suggesties en algemene aanbevelingen met betrekking tot deze rapporten.
Indien het dit opportuun acht, zendt het Comité de rapporten van de Staten die Partij zijn aan de gespecialiseerde organisaties, fondsen en programma’s van de Verenigde Naties en andere bevoegde organen om daarin vervatte verzoeken om, of meldingen van hun behoefte aan technisch advies of ondersteuning tezamen met eventueel commentaar of aanbevelingen van het Comité ter zake van deze verzoeken of meldingen aan hen voor te leggen.