Стаття 3
чиннаОсновними принципами цієї Конвенції є:
Повага до притаманної гідності, особистої автономії, включаючи свободу здійснювати власний вибір, та незалежності осіб;
Недискримінація;
Повна та фактична участь у житті суспільства та включення до нього;
Повага до відмінностей і прийняття осіб з інвалідністю як частини людства та людського різноманіття;
Рівні можливості;
Доступність;
Рівність чоловіка та жінки;
Повага до здібностей дітей з інвалідністю, що розвиваються, та шанування права дітей з інвалідністю на збереження своєї власної ідентичності.
De grondbeginselen van dit Verdrag zijn:
Respect voor de inherente waardigheid, persoonlijke autonomie, met inbegrip van de vrijheid zelf keuzes te maken en de onafhankelijkheid van personen;
Non-discriminatie;
Volledige en daadwerkelijke participatie in, en opname in de samenleving;
Respect voor verschillen en aanvaarding dat personen met een handicap deel uitmaken van de mensheid en menselijke diversiteit;
Gelijke kansen;
Toegankelijkheid;
Gelijkheid van man en vrouw;
Respect voor de zich ontwikkelende capaciteiten van kinderen met een handicap en eerbiediging van het recht van kinderen met een handicap op het behoud van hun eigen identiteit.