Article 3
in forceThe principles of this Convention are:
Respect for inherent dignity, individual autonomy, including the freedom to make one's own choices, and the independence of persons;
Non-discrimination;
Full and effective participation in, and inclusion in society;
Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity;
Equal opportunities;
Accessibility;
Equality of man and woman;
Respect for the evolving capacities of children with a disability and respect for the right of children with a disability to preserve their own identity.
De grondbeginselen van dit Verdrag zijn:
Respect voor de inherente waardigheid, persoonlijke autonomie, met inbegrip van de vrijheid zelf keuzes te maken en de onafhankelijkheid van personen;
Non-discriminatie;
Volledige en daadwerkelijke participatie in, en opname in de samenleving;
Respect voor verschillen en aanvaarding dat personen met een handicap deel uitmaken van de mensheid en menselijke diversiteit;
Gelijke kansen;
Toegankelijkheid;
Gelijkheid van man en vrouw;
Respect voor de zich ontwikkelende capaciteiten van kinderen met een handicap en eerbiediging van het recht van kinderen met een handicap op het behoud van hun eigen identiteit.