Стаття 4a
чиннаУтворення, організація, склад та завдання комісії з питань оренди (huurcommissie)
Орендна комісія (huurcommissie) виносить рішення у спорах щодо:
проведення консультацій та надання інформації, як це передбачено Законом про консультації орендарів та орендодавців;
сприяння діяльності комітету мешканців, як це передбачено в цьому законі;
відшкодування витрат організації орендарів, як це передбачено в цьому законі;
інші зобов’язання, що випливають із цього закону;
проведення консультацій, як це передбачено статтями 43, частиною другою, 53, частиною другою, другим реченням, та 55b, частиною другою, Житлового закону (Woningwet).
De huurcommissie doet uitspraak in geschillen over:
het voeren van overleg en het verschaffen van informatie als bedoeld in de Wet op het overleg huurders verhuurder;
het bevorderen van de werkzaamheden van een bewonerscommissie als bedoeld in die wet;
het vergoeden van kosten van een huurdersorganisatie als bedoeld in die wet;
overige verplichtingen die voortvloeien uit die wet;
het voeren van overleg als bedoeld in de artikelen 43, tweede lid, 53, tweede lid, tweede volzin en 55b, tweede lid, van de Woningwet.