Стаття 3j
чиннаУтворення, організація, склад та завдання комісії з питань оренди (huurcommissie)
На відміну від положень статті 22, частини першої, Рамкового закону про незалежні адміністративні органи (Kaderwet zelfstandige bestuursorganen), повноваження нашого Міністра щодо скасування рішень не поширюються на постанови, висновки та заяви Комісії з питань оренди (huurcommissie), а також її голови відповідно.
Наш Міністр під час здійснення повноважень, наданих згідно із законом або на підставі закону, а також законом, зазначеним у першому пункті, не втручається у процедурний розгляд, змістовну оцінку, а також у прийняття рішення у конкретній справі або в категоріях справ.
In afwijking van artikel 22, eerste lid, van de Kaderwet zelfstandige bestuursorganen, strekt de bevoegdheid van Onze Minister tot het vernietigen van besluiten zich niet uit tot de uitspraken, de adviezen en de verklaringen van de huurcommissie onderscheidenlijk de voorzitter.
Onze Minister treedt bij de uitvoering van de bevoegdheden, toegedeeld bij of krachtens de wet en de in het eerste lid genoemde wet niet in de procedurele behandeling van, de inhoudelijke beoordeling van alsmede de beslissing in een concrete zaak of in categorieën van zaken.