Стаття 3i
чиннаУтворення, організація, склад та завдання комісії з питань оренди (huurcommissie)
Правління веде публічний реєстр, у якому, з виключенням імен відповідних орендарів, орендодавців, комітетів мешканців, як це передбачено статтею 1, частиною першою Закону про консультації між орендарями та орендодавцями, а також організацій орендарів, як це передбачено статтею 1, частиною першою зазначеного Закону, із зазначенням адрес, яких стосуються ці рішення, містяться рішення орендної комісії (huurcommissie).
Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені правила щодо порядку ведення реєстру.
У публічному реєстрі, зазначеному в першому абзаці, стосовно заяви, поданої на підставі статті, згаданої у статті 4, другому абзаці, або на підставі статті 4, п'ятого абзацу, зазначається адреса житлового приміщення, якого стосується заява, та дата її подання, до моменту винесення рішення та внесення резолютивної частини рішення орендної комісії (huurcommissie) до публічного реєстру, або до моменту відкликання заяви.
Het bestuur houdt een openbaar register aan, waarin met weglating van de namen van de betrokken huurders, verhuurders, bewonerscommissies als bedoeld in artikel 1, eerste lid, van de Wet op het overleg huurders verhuurder en huurdersorganisaties als bedoeld in artikel 1, eerste lid, van die wet, onder vermelding van de adressen waarop die uitspraken betrekking hebben, de uitspraken van de huurcommissie zijn opgenomen.
Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gegeven omtrent de inrichting van het register.
In het openbaar register, bedoeld in het eerste lid, wordt met betrekking tot een verzoekschrift met als grondslag een artikel genoemd in artikel 4, tweede lid, of met als grondslag artikel 4, vijfde lid, het adres van de woonruimte waarop het verzoek betrekking heeft en de indieningsdatum opgenomen totdat er een uitspraak is gedaan en de slotwoorden van de uitspraak van de huurcommissie zijn opgenomen in het openbaar register, of wanneer het verzoek is ingetrokken.