Статья 3j
действуетУчреждение, организация, состав и задачи арендной комиссии (huurcommissie)
В отступление от положений статьи 22, части первой, Рамочного закона о независимых административных органах (Kaderwet zelfstandige bestuursorganen), полномочие Нашего Министра по отмене решений не распространяется на постановления, заключения и заявления комиссии по арендным спорам (huurcommissie), а также её председателя, соответственно.
Наш Министр при осуществлении полномочий, возложенных на него в соответствии с законом или на основании закона, а также закона, упомянутого в первом пункте, не вмешивается в процедурное рассмотрение, оценку по существу, а также принятие решения по конкретному делу или категориям дел.
In afwijking van artikel 22, eerste lid, van de Kaderwet zelfstandige bestuursorganen, strekt de bevoegdheid van Onze Minister tot het vernietigen van besluiten zich niet uit tot de uitspraken, de adviezen en de verklaringen van de huurcommissie onderscheidenlijk de voorzitter.
Onze Minister treedt bij de uitvoering van de bevoegdheden, toegedeeld bij of krachtens de wet en de in het eerste lid genoemde wet niet in de procedurele behandeling van, de inhoudelijke beoordeling van alsmede de beslissing in een concrete zaak of in categorieën van zaken.