Законодавство Нідерландів

Стаття 38

чинна

Процедура видачі · Voortgezette vrijheidsbeneming en verwijdering uit Nederland

Закон про екстрадицію · Глава III · Розділ D · Редакція діє з 2000-10-01

Оригінал
1.

Продовження строку, зазначеного у статті 37, частині першій, підпункті b, може здійснюватися кожного разу на строк не більше тридцяти днів.

2.

Ув’язненому надається можливість бути заслуханим щодо клопотання про продовження строку тримання під вартою.

3.

Продовження може відбуватися лише у випадках, коли:

a.

судове рішення щодо заяви про видачу (uitlevering) ще не набрало законної сили або набрало її менш ніж за тридцять днів до цього;

b.

Наш Міністр відклав своє рішення відповідно до частини третьої статті 33;

c.

видача також запитана третьою державою, і Наш Міністр ще не прийняв рішення щодо запиту цієї держави;

d.

видача вже дозволена, але ще не могла бути здійснена.

1.

Verlenging van de in artikel 37, eerste lid, onder b, bedoelde termijn kan telkens voor ten hoogste dertig dagen geschieden.

2.

De gedetineerde wordt in de gelegenheid gesteld op de vordering tot verlenging te worden gehoord.

3.

Verlenging kan alleen geschieden in gevallen waarin:

a.

de rechterlijke uitspraak omtrent het verzoek tot uitlevering nog niet, of minder dan dertig dagen tevoren, in kracht van gewijsde is gegaan;

b.

Onze Minister zijn beslissing overeenkomstig artikel 33, derde lid, heeft aangehouden;

c.

de uitlevering mede door een derde staat is gevraagd, en Onze Minister nog niet op het verzoek van die staat heeft beschikt;

d.

de uitlevering inmiddels wel is toegestaan, maar nog niet heeft kunnen plaatshebben.