Стаття 37
чиннаПроцедура видачі · Voortgezette vrijheidsbeneming en verwijdering uit Nederland
Позбавлення волі, призначене на підставі статті 27, припиняється — за винятком можливості подальшого позбавлення волі з інших підстав — як тільки:
це наказується судом або прокурором, за власною ініціативою або за заявою ув’язненого чи його захисника, або Верховним судом при прийнятті ним рішення за касаційною скаргою;
тривала тридцять днів, якщо суд тим часом, за позовом прокурора, не продовжив цей строк.
Прокурор розпоряджається про припинення позбавлення волі в будь-якому випадку, як тільки він отримав відомості про рішення нашого Міністра про відмову у задоволенні запиту про екстрадицію.
Een krachtens artikel 27 bevolen vrijheidsbeneming wordt - behoudens de mogelijkheid van verdere vrijheidsbeneming uit anderen hoofde - beëindigd, zodra:
zulks door de rechtbank of door de officier van justitie, ambtshalve of op verzoek van de gedetineerde of diens raadsman, dan wel door de Hoge Raad bij zijn beslissing op een beroep in cassatie wordt gelast;
zij dertig dagen heeft geduurd, tenzij de rechtbank inmiddels, op vordering van de officier van justitie, deze termijn heeft verlengd.
De officier van justitie gelast de beëindiging van de vrijheidsbeneming in elk geval zodra hij kennis heeft gekregen van een afwijzende beslissing van Onze Minister op het verzoek tot uitlevering.